Términos de Uso y Acuerdo del Participante
Sección 1: Aceptación de los Términos
Estos Términos de Uso y Acuerdo del Participante (los Términos) constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre usted (el Participante) y Stratton Wellington Institute LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Indiana (el Instituto), que opera en español bajo la marca Instituto Stratton Wellington. Estos Términos rigen su uso de este sitio web y su acceso y uso de todos los programas, cursos, materiales, marcos, documentos, software y demás contenido provisto por el Instituto (los Materiales de Programa).
Al comprar, acceder o usar cualquier Material de Programa, o al usar este sitio web, usted acepta estos Términos en su totalidad. Si no está de acuerdo con estos Términos, no compre, acceda ni use ningún Material de Programa.
Sección 2: Política de Compra de Productos Digitales
2.1 Todas las ventas son finales
Todas las compras de Materiales de Programa son finales. El Instituto no ofrece reembolsos, cambios ni créditos por ningún programa digital, material de curso, marco, documento o contenido descargable después de completado el pago. Esta política aplica sin importar si el Participante accedió, abrió, descargó o revisó el material comprado. La política completa, incluido el manejo de problemas técnicos de acceso, está en nuestra Política de Reembolsos.
2.2 Preguntas antes de comprar
Si tiene dudas sobre si un programa es adecuado para usted, escriba a instituto@strattonwellington.com antes de comprar. Una persona real responde cada correo.
2.3 Precios
Todos los programas de este sitio están cotizados en dólares estadounidenses según se indica en cada ficha. Los impuestos aplicables se calculan y cobran al pagar por nuestro Comerciante de Registro. Los precios pueden variar entre las tiendas del Instituto; el precio mostrado al pagar es el que aplica a su compra.
Sección 3: Licencia y Restricciones
3.1 Licencia de usuario único
Al completar la compra, el Instituto otorga al Participante una licencia personal, no exclusiva, no transferible y revocable para descargar y usar los Materiales de Programa comprados para su propia educación y desarrollo profesional individual. Esta licencia de uso individual no tiene fecha de expiración.
3.2 Restricciones
- No reproducir, distribuir, compartir, revender, sublicenciar ni publicar Materiales de Programa, total o parcialmente
- No subir Materiales de Programa a servicios de intercambio de archivos, plataformas de aprendizaje ni repositorios públicos o compartidos
- No usar Materiales de Programa para crear productos o servicios educativos competidores
- No eliminar ni alterar avisos de derechos de autor, marcas o atribuciones dentro de los Materiales de Programa
- No usar Materiales de Programa para capacitación organizacional o de equipos sin una licencia corporativa
3.3 Licencias corporativas y de equipo
Las organizaciones que deseen desplegar Materiales de Programa para varios empleados o miembros de equipo deben adquirir una licencia corporativa. Escriba a instituto@strattonwellington.com para precios y condiciones. Las compras individuales no autorizan el uso organizacional o de equipo.
3.4 Terminación de la licencia
El Instituto puede terminar de inmediato la licencia del Participante, sin reembolso, ante cualquier incumplimiento de estos Términos, incluida la reproducción o distribución no autorizada de Materiales de Programa.
Sección 4: Propiedad Intelectual
4.1 Titularidad
Todos los Materiales de Programa, incluidos contenidos, ejercicios, marcos, metodologías, pruebas de práctica, tarjetas de estudio, datos de escenarios, evaluaciones, plantillas y todos los marcos de marca SW, son propiedad intelectual exclusiva de su creador y están licenciados a Stratton Wellington Institute LLC. Todos los derechos reservados. La compra de Materiales de Programa no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual al Participante.
4.2 Marcos propietarios SW
Los marcos SW con nombre propio, incluidos entre otros la Estructura SW de Prompt en Cuatro Partes, la SW AI Role Audit, el SW SAFE Decision Protocol, el SW Harm Horizon Model, el SW Voice Extraction Method, el SW Human-AI Division of Labor Map, el SW Learning Experience Design Framework, el SW AI Value Stack, el SW AI Canvas, el SW AI Radar y todos los demás marcos y metodologías de marca SW, son propiedad intelectual propietaria. Los Participantes pueden aplicar estos marcos en su propio trabajo profesional. Los Participantes no pueden enseñar, publicar, vender ni distribuir estos marcos como propios sin autorización previa por escrito.
4.3 Trabajo del Participante
El trabajo creado por el Participante al completar los ejercicios del programa, incluidas auditorías, planes, propuestas y evaluaciones elaboradas con los marcos del programa, pertenece al Participante. Los marcos usados para crear ese trabajo pertenecen al Instituto.
Sección 5: Pagos y Facturación
5.1 Comerciante de Registro
Las compras en este sitio son procesadas por Paddle.com Market Ltd. o sus afiliadas (Paddle), actuando como Comerciante de Registro. Paddle gestiona el proceso de pago, el cobro y la remisión de impuestos sobre ventas e IVA aplicables, y el soporte de facturación. Su confirmación de pedido y recibo son emitidos por Paddle.
5.2 Información de pago
El Instituto no recopila ni almacena datos de tarjetas de pago. La información de pago es manejada por Paddle bajo sus propios términos y política de privacidad, disponibles en paddle.com.
5.3 Consultas de facturación
Las preguntas de facturación sobre una transacción completada pueden dirigirse a Paddle mediante los datos de contacto de su recibo, o a instituto@strattonwellington.com y le asistiremos.
Sección 6: Privacidad de Datos
El Instituto recopila solo la información necesaria para procesar compras, entregar Materiales de Programa, emitir credenciales y comunicarse con los Participantes. El Instituto no vende datos personales a terceros. Nuestras prácticas están diseñadas para cumplir los requisitos de protección de datos aplicables, incluidos la Ley 81 de 2019 de Panamá, la Ley 1581 de 2012 de Colombia, la LGPD de Brasil (Ley 13.709/2018), la Ley 19.628 de Chile y la LFPDPPP de México, cuando apliquen a nuestras operaciones y Participantes. Los detalles completos, incluidos sus derechos, están en nuestra Política de Privacidad.
Sección 7: Credenciales y Certificados
7.1 Ruta del certificado
Los certificados con créditos CEU y Puntos CPD documentados se emiten al completar y aprobar el proyecto final del programa. Los proyectos finales se envían a certs@strattonwellington.com con el nombre del Participante, el código del programa y su organización. Los certificados se emiten dentro de 5 días hábiles después de la calificación. 1 CEU equivale a 10 Puntos CPD y a 10 horas de aprendizaje estructurado.
7.2 Exactitud de la información
El Participante es responsable de la exactitud del nombre y los datos enviados para la emisión del certificado. Los certificados se emiten a personas, no a organizaciones, y reflejan el trabajo completado por el propio Participante.
7.3 Integridad académica
Los proyectos finales deben ser trabajo propio del Participante. Los envíos plagiados, fabricados o completados por otra persona pueden rechazarse sin reembolso, y las credenciales emitidas pueden revocarse.
Sección 8: Uso del Sitio Web y de la Asistente Luma
Este sitio web y la asistente de aprendizaje Luma se proveen para ayudarle a evaluar, comprar y completar los programas del Instituto. Usted acepta no hacer un uso indebido del sitio ni de Luma, incluido intentar interrumpir el servicio, extraer configuraciones del sistema o usar la asistente con fines ajenos a los programas del Instituto. Luma proporciona orientación educativa únicamente; sus respuestas no constituyen asesoría legal, financiera, médica ni profesional de ningún tipo y no modifican estos Términos.
Sección 9: Descargos de Responsabilidad y Limitación de Responsabilidad
9.1 Propósito educativo
Los Materiales de Programa se proveen únicamente con fines educativos y de desarrollo profesional. No constituyen asesoría legal, financiera, médica, regulatoria ni profesional. Los Participantes deben consultar a profesionales calificados para asesoría específica a su situación.
9.2 Sin garantía
Los Materiales de Programa y este sitio web se proveen tal cual, sin garantía de ningún tipo. El Instituto no garantiza que los Materiales de Programa estén libres de errores, sean completos o adecuados para un propósito particular, ni que el sitio funcione sin interrupciones o errores.
9.3 Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la responsabilidad total del Instituto ante cualquier Participante por cualquier reclamo derivado de estos Términos o del uso de los Materiales de Programa no excederá el monto pagado por ese Participante por el programa específico en cuestión.
Sección 10: Disposiciones Generales
10.1 Ley aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Indiana, Estados Unidos. Las disputas se resolverán en el Condado de Hamilton, Indiana.
10.2 Acuerdo completo
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y la Política de Reembolsos, constituyen el acuerdo completo entre el Participante y el Instituto respecto de la compra y el uso de los Materiales de Programa.
10.3 Actualizaciones
El Instituto puede actualizar estos Términos en cualquier momento. Los Términos actualizados aplican a las compras realizadas después de la fecha de vigencia de la actualización. Las compras previas se rigen por los Términos vigentes al momento de la compra.
10.4 Contacto
Las preguntas sobre estos Términos o las solicitudes de soporte técnico deben dirigirse a instituto@strattonwellington.com o info@strattonwellington.com.